Die Stadt lebt. Inmitten des Lebens stehen Häuser voll mit kranken Menschen, die aus dem Fenster im 9. Stock blicken und die Zeit verfluchen. Inseln des Verfalls, der Einsicht und der untergegangenen Hoffnung. Manchmal fährt ein Schiff nahe genug vorbei, um abzuholen, wer kühn genug ist, sich das Leben ein zweites Mal anzutun.
The city is alive. Amidst the life, there are houses full of sick people who are glancing out of the window on the 9th floor and cursing time. Islands of decay, hindsight and sunken hope. Sometimes a ship passes by close enough to pick up who is audacious enough to bother life a second time.