Und plötzlich scheint es, als wäre Tokio ganz anders. Ohne die sich drängenden Menschenmassen, ohne täglichen U-Bahn-Kampf, ohne grauen Beton und fremde, immer wiederkehrende Gesichter. Stattdessen ruhig und grün und wie aus einer anderen Zeit.
And suddenly it seems as if Tokyo was completely different. Without all those people pushing each other, without the daily metro fight, without concrete and foreign, always recurring faces. Instead, calm and green, and like from another era.