Ohrenbetäubender Lärm dringt aus dem hell erleuchteten Gebäude, als sich für einen kurzen Moment die Tür öffnet. Meine Güte, da ist ja die Hölle los!
Die Japaner und ihre Eigenarten. Natürlich ist es zu früh, um urteilen zu können oder wollen. Es wurde auch schon genug über diese Pachinko-Hallen anderswo geschrieben. Dennoch ist es interessant, wie sich hauptsächlich Männer aller Altersstufen von einem Spiel fesseln lassen, das sich jeder vernünftigen Argumentationsbasis zu entziehen scheint. Denn zum Einen herrscht dort dauerhaft Disko-Lautstärke. Zum Anderen ist die Spielphilosophie so ausgelegt, dass man kleine Metallkugeln kauft, die sich entweder wie durch Zauberhand vermehren oder für immer im blinkenden Äther verschwinden. Aber mal ehrlich: Ein müdes deutsches Augenpaar wird hierin wohl nie ein System erkennen. Im Gegenteil zu den Japanern, die ihren Kugelnachwuchs im Anschluss gegen Sachpreise tauschen können. Tinnitus inklusive.
Da kann man schon mal nachdenklich werden. Oder sich ruhigeren Aktivitäten widmen, zum Beispiel der digitalen Pferdezucht mit Freunden. Vorausgesetzt man hat Freunde, die diese Leidenschaft teilen… können. Sonst ist man wohl selbst in Japan ein Nerd.
Ear-battering noise escapes the brightly shining building as the door opens for a short moment. Gosh! Did hell break loose?
The Japanese and their peculiarities. Of course, it’s too early to judge. Moreover, there is enough information available elsewhere about those pachinko halls. It’s still interesting how mostly men at all ages get absorbed into a game which does not seem to offer a reasonable basis for argumentation. On the one hand, the volume level inside is comparable to a nightclub. On the other hand, the game philosophy is to buy small metal balls that either, as if by magic, become more or just vanish in the flashing ether. To be honest: A tired German eye pair won’t ever see the sense behind this. In contrast to the Japanese, who can exchange their ball offspring for non-cash prizes. Tinnitus included.
This can really be a reason to be thoughtful. Or to dedicate oneself to more quiet activities, such as digital horse breeding with friends, providing that you have friends who can share this passion… or at least pretend to. If not, even the Japanese will see a nerd in you.