„Erst wenn du deinen letzten Atemzug getan hast, wirst du begreifen, dass dein Leben nicht mehr gewesen ist als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean!“
Ein Tropfen sammelt sich in einer Pfütze, formt sich zu einem Bach, schwillt zu einem reißenden Fluss an und erreicht schließlich den Ozean, wo er sich in friedliches Blau auflöst, und mit ihm alles Leid der Worte “Ich bin”.
„Was [also] ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?“
(aus „Der Wolkenatlas“ von David Mitchell)
“Once you’ve taken your last breath, you will realise that your life hasn’t been more than a drip in an endless ocean!”
A drip concentrates in a puddle, forms into a stream, swells to a torrent and finally reaches the ocean where it dissolves in peaceful blue, and with it all pains of the words “I am”.
“[Well then], what else is an ocean than a multiple of drips?“
(from „Cloud Atlas“ by David Mitchell)