Sonne auf Papier gebrannt.
In mir wächst ein weißer Strand.
Die Wüste meines Herzens.
Schüler: „Meister, ich komme soeben von einem buddhistischen Sommerfest.“
Zen-Meister schweigt
Schüler: „Die Leute sahen so fröhlich aus, als sie von einer kleinen Holzbühne aus mit Süßigkeiten beworfen wurden.“
Zen-Meister schwillt
Schüler: „Zum Schluss hat dann noch ein spirituelles Medium meine strahlende Buddha-Natur erkannt.“
Zen-Meister zieht seinem Schüler mit dem Rohrstock einmal quer durchs Gesicht.
Sun burned onto paper.
Inside of me, a white beach grows.
The desert of my heart.
Student: “Master, I’m just coming from a Buddhist summer festival.”
Zen-Master remains silent
Student: “The people looked so happy when they were thrown at with sweets from a small wooden stage.”
Zen-Master swells
Student: “Finally, a spiritual medium recognized my shining Buddha nature.
Zen-Master canes his student once across the face.