Urlaub, oder wie man das nennt, wenn man in einem fremden Land ist, die Sonne scheint und die Straßen von Touristen gesäumt sind.
Obwohl wir schon so ein kleines Paradies gefunden haben: Krabi, etwas abseits der Haupttourismusgebiete. Seit einigen Tagen sind wir nun hier und werden noch eine Weile bleiben. Oft gehe ich auf den Markt, trinke frisch gepressten Saft und versuche alle lokalen Spezialitäten zu probieren. Ein Fest für halbgare Vegetarier wie mich, ein Stückchen Fisch ist halt immer irgendwo versteckt, und mein Thai lässt auch zu wünschen übrig.
Zeit zum Nachdenken ist wichtig und notwendig. An ereignisloseren Tagen glaube ich daher manchmal, Zusammenhänge verstehen zu können. Ich bin mir nicht mehr sicher, wo ich folgendes Sprichwort aufgeschnappt habe, aber sinngemäß aus dem Japanischen lautet es: „Blumen blühen im kleinen Gespräch.“ Die Menschen in Thailand sind sehr freundlich. Ich glaube, dass das dauerhaft warme Klima die Herzen öffnet, und zu träge zum Kämpfen macht, dafür kommunikativer, mit einem Lächeln auf den Lippen; und das ist ansteckend: Strahl von innen heraus und andere werden sich vom Licht angezogen fühlen.
Auch wenn die kleine Auszeit hier sehr gut tut, und ich noch in Ruhe meinen Sonnenbrand auskurieren könnte, ist es bald wieder Zeit, weiterzuziehen. Reisemedizin brauchen wir nicht; Reisen ist unsere Medizin.
Vacation, or how you call it when you are in a foreign country, the sun shines and the streets are lined with tourists.
Although we’ve found a little paradise already: Krabi, somewhat outside the main touristic areas. We have been here for a few days now and are going to stay a bit longer. Often, I go to the market, drink freshly squeezed juice and try to taste all the local specialities. A feast for half-baked vegetarians like me, a piece of fish is always hidden somewhere, and my Thai isn’t that good either.
Time to reflect is important and necessary. On more uneventful days I therefore sometimes believe to understand correlations. I’m not sure anymore where I had picked up the following phrase, however analogous to Japanese it says: “Flowers bloom in small talk.” The Thai people are very friendly. I believe that the constant warm climate opens the hearts and makes them to inert to fight, instead more communicative, with a smile on their faces; and that’s contagious: Shine from the inside and others will be attracted by the light.
Even though the little break here feels good, and I still could cure my sunburn, again it will soon be time to move on. We don’t need any travel medicine; travelling is our medicine.